AVIDA 2012 03

PROMOTION HOTEL & SPA LINSBERG ASIA ****S Herbst 2012 | AVIDA 49 Stressfrei – Schmerzfrei – Schön – das sind die drei tragenden Säulen des neu entwickelten Gesundheits- und Wellnesskonzepts im Hotel & Spa Linsberg Asia ****S. Auch wenn die Säulen unterschiedliche Be- zeichnungen haben, so haben sie eines gemeinsam: Es geht um das Wohlbeﬁnden des Patienten – ganzheitlich betrachtet. Wer gesund bleiben will, nutzt östliche und westliche Erfahrun- gen auf ganzheitliche Weise. Genau diesem Credo hat sich die Spa-Abteilung des Hotel & Spa Linsberg Asia ****S unter Lei- tung der Allgemeinmedizinerin Frau Dr. Birgit Fürnsinn ver- schrieben. Der Ansatz umfasst daher Körper, Geist und Seele. Um die Ziele des ganzheitlichen Wohlbefindens zu verwirk- lichen, wurden die drei genannten Säulen entwickelt. 1. Stressfrei: Wer eine Alternative zur täglichen Hektik und zum gewohnten Stress sucht, wird sie hier in der fernöst- lichen Atmosphäre finden. Es geht um Entschleunigung, um aktiv der beruflichen und privaten „Beschleunigung“ des Le- bens entgegenzusteuern und der sinnlosen Hast Einhalt zu gebieten. Durch wohltuende Massagen und Behandlungen können eventuell auftretende Stress-Folgeerscheinungen wie Verspannungen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Abgespanntsein gelindert bzw. ihnen vorgebeugt werden. 2. Schmerzfrei: Frau Dr. Fürnsinn nimmt sich gemeinsam mit ihrem Team Zeit, um ein Konzept zur langfristigen Beschwer- defreiheit und Vitalität zu erstellen. Es erwartet Sie eine Kom- bination aus bewährten asiatischen und klassischen Heil- traditionen und Inspirationen in den Bereichen Massage, Medizin, Bewegung und Entspannung, die Sie auf Ihrem Weg zu ganzheitlichem Wohlbefinden und langfristiger Ge- sundheit begleiten. 3. Schön: Schönheit und ein attraktives Äußeres gelten als Zeichen von Gesundheit, Vitalität und Erfolg. Um diesem Wunsch zu entsprechen, wurden eigene Linsberg Asia Schön- heits-Packages kreiert, die sich primär den zentralen Berei- chen Wohlfühlgewicht und Hautverjüngung widmen. Kost- bare Essenzen, hochwertige Pflegeprodukte und geschulte Hände bringen mit neuesten kosmetischen und medizini- schen Erkenntnissen Ihren Teint zum Strahlen und Sie zum Lächeln. Foto:LinsbergAsia IM HOTEL & SPA LINSBERG ASIA ****S Mit dem neuen Gesundheitskonzept zum inneren Gleichgewicht „STRESSLOS GLÜCKLICH – KRAFT DURCH RUHE“ 2 Nächte im DZ Magnolie inkl. Halbpension gültig bis 28.4.2013 (ausgenommen 23.12.2012–1.1.2013) ab € 359,– pro Person · 1x ärztliches Gespräch und Akupunktur · 1x Tuina Massage (25 Minuten) · 1x Massage de luxe (50 Minuten) · 1x Personal Qigong-Stunde · sowie alle Linsberg-Asia-Inklusivleistungen „Gesundheit ist unser höchstes Gut und weit mehr als die Abwesenheit von Krankheit.“ Hotel & Spa Linsberg Asia ****S Thermenplatz 1, A-2822 Bad Erlach Tel.: +43 (2627) 48 000 mail@linsberg.at, www.linsbergasia.at GANZHEITLICH ESUND 0312.net_Layout 1 30.08.12 15:32 Seite 49

AVIDA 2012 03

Pages