Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

AVIDA 2014 04

Winter 2014 | AVIDA 35 THERMEN | RESORTS ExKLUSIV Hotel Trattlerhof Gegendtalerweg 1 A-9546 Bad Kleinkirchheim Tel.: +43 (4240) 81 72 hotel@trattlerhof.at www.trattlerhof.at Seit fünf Generationen leiten die Forstnigs die Geschicke des Trattler- hofs in Kärnten. Von Anfang an, als 1884 Jakob II. Forstnig den dama- ligen „Trattler“ kaufte, waren sie Hofleute aus Leidenschaft und sind es bis heute geblieben! Dabei hat jede Generation ein gehöriges Stück zum heutigen Erfolg des Kärntner Familienbetriebs beigetragen. Wo einst eine kleine Gaststätte für Bergleute stand, führt heute Jakob V. Forstnig das traditionsreiche Hotel gemeinsam mit seiner Familie. Und dem innovativen Hotelier gelingt es geschickt, die Kärntner Ge- mütlichkeit und Gastfreundschaft mit dem modernen Komfort eines Vier-Sterne-Hauses zu verbinden. Ferienerlebnisse mit alpinem Charme Die Leitphilosophie der Familie ist es, dass ihre Gäste den Urlaub mit besonderen Erlebnissen im Kopf und im Herzen behalten und den ge- eigneten Ort zur Erholung gefunden haben. Dazu bietet der Trattler- hof**** immer die passenden Wohlfühlarrangements, wie z. B. eine Romantikauszeit in der verschneiten Jahreszeit. Denn: Im Alltag kommt das Miteinander manchmal zu kurz. Dann ist es allerdings höchste Zeit für eine Zeit zu zweit oder für gemeinsame Stunden im Kreis der Familie, ohne Alltagstrott und Einheitsbrei. Ein Kurzurlaub zwischendurch tut gut und die selbst gewählte Auszeit belebt erneut. Im Trattlerhof in Bad Kleinkirchheim weiß man, wie man der Zweisam- keit wieder Vorrang einräumen kann: man muss ihr genügend Raum und Zeit geben. Genau hierfür hat die Hoteliersfamilie Forstnig das passende „Kuschelpaket“ geschnürt. Befrei- ende Urlaubstage auf dem romantischen Vier- Sterne-Gutshof in Kärnten, unterstützt durch stim- mungsvolle Ausfahrten mit Trattlers Pferdekut- schen und Wellness im Hotel. So lässt sich einer- seits die malerisch-reizvolle Landschaft der Kärntner Nockberge genießen. Und andererseits lädt im Vier-Sterne-Hotel die großzügige Sauna- und Badelandschaft zum Wohlfühlen ein. Mit Aus- blick auf die herrliche Gegend kann man sich im rustikalen Ambiente des großzügigen Spabe- reichs wieder näher kommen und dabei Indoor Pool, Hot Whirlpool, Solarium, Infrarotkabine, Fin- nische Sauna, Dampfbad, Aromadusche und Schwebeliegen vollends auskosten. Besonders angenehm in den kalten Wintermonaten: die neue Zirben-Bio-Sauna. Entspannte Stunden ver- spricht auch die großzügig angelegte Romantik- liegezone. Um den Tag ebenso befreit ausklin- gen zu lassen, kann man sich nach einem Candle- light-Dinner in erfrischend alpiner Atmosphäre des Hüttenrestaurants am Lagerfeuer näher kom- men. AVIDA-TIPP: Kuscheltage Deluxe Winter 3 Nächte mit 3-Tagesskipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald und romantischer Pferdeschlittenfahrt ab € 369,– p.P. Seit nunmehr 130 Jahren ist die Familie Forstnig untrennbar mit dem Trattlerhof verbunden. Die einstige Gaststätte hat sich zum romantischen Vier-Sterne-Haus mit ländlicher Gemütlichkeit und alpinem Charme etabliert. Fotos:Trattlerhof 0414.NET_Layout 1 15.11.14 20:56 Seite 35 Tel.: +43 (4240) 8172 0414.NET_Layout 115.11.1420:56 Seite 35

Seitenübersicht