“ Der Wechsel zwischen Distanz und Nähe, Gegensatz und Übereinstimmung – das Abenteuer sich einzurichten beginnt immer wieder neu. Christoph Aigner, TISCA Chefdesigner ” gemacht hat. Er trägt ihre Handschrift, und mit ihrer Signatur bestätigt sie: Das ist mein Teppich, ich habe ihn gemacht, sorgfältig Garn um Garn verwoben. Alle unsere Teppiche werden in Europa hergestellt und zwar aus einem Grund: Qualität!“ Das Material - eine hügelige Landschaft. Noppen, Schlingen und ein Spiel mit Licht und Schatten, unregelmäßig aus der Nähe, im Gesamten aber gleichmäßig und harmonisch. Die Möglichkeit, Teppiche auch mit zwei Garnen in unterschiedlichen Farben zu fertigen, eröffnet zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten. Reine Schurwolle von bester Qualität ist leicht zu pflegen, feuchtigkeitsregulierend, schmutzabweisend und schallschlu- ckend. „Um einen Raum zu einem Raum zu machen, in dem es sich le- ben und arbeiten lässt, braucht es mehr als nur Gestaltung. Das Spiel mit Licht und Farben, mit Formen und Mustern wird ergänzt durch die Wahl der Materialien, die erst das Klima schaffen, in dem wir uns wohlfühlen können“, weiß Christoph Aigner, TISCA Chefdesigner. Die Zusatz-PLUS: Strapazierfähigkeit, Langlebigkeit und doppelseitige Ver- wendbarkeit! Die handgewobenen Schmuckstücke werden in Vorarlberg entworfen und entwickelt, in Siebenbürgen in Rumänien hergestellt. Dies ist eine der wenigen Regionen in Europa, in der sich die Tradition und Ge- schicklichkeit zur Herstellung handgewobener Teppiche erhalten konnten. Mit Hand und Herz: Teppichmanufaktur in Transsilvanien. Nachhal- tigkeit leben, soziale Verantwortung übernehmen und Arbeitsplätze schaf- fen, wo es seit Jahrzehnten keine gab: Was vielerorts leere Worthülsen sind, wird bei TISCA gelebt – und das in Rumänien. Zwei kleine Werkstät- ten in Bauerndörfern werden betrieben, um so den Frauen vor Ort einen Arbeitsplatz und ein gesichertes Einkommen zu ermöglichen. Noch ein Grund, sich mit seinem „Signature“ rundum wohl zu fühlen! VON HAND GEMACHT - FARBE NACH WUNSCH! Die besten Weberinnen lassen den Teppich Ihrer Wünsche entstehen. Unterschiedliche Strukturen, Formen und Größen verbinden sich zu unendlich vielen Möglichkeiten. FARBEN SIND LEBEN, sie schaffen Stimmung, sie wirken beruhigend oder belebend, sie schaffen Akzente oder sie gleichen aus. Wählen und kombinieren Sie zwischen den fein abgestimmten Natur- tönen, freuen Sie sich an den leichten Pastelltönen, dem kräftigen Rot oder Blau. Oder: Wählen Sie irgendeine Farbe – Tisca fäbt das Garn für Ihren Teppich genau so ein, wie Sie ihn haben wollen. Tisca Textil GmbH & Co KG, A- 6712 Thüringen, Tel. +43 5550 2311 29, info@tiscarugs.com, www.signature.tiscarugs.com WOHNEN_MADE IN AUSTRIA SCHÖN & ROBUST Flache, dichte, schmutzunempfindliche Teppiche, geeignet für Lounges, Hotels oder Wohnräume. Modell: Fine ‚n‘ Firm/Nightsky DIE FARBEN DER NATUR Holz, Stein und Wolle in ruhiger Harmonie, fließende Grenzen zwischen Innen und Außen. Modell: Motion Grid/Sandstone IM KONTRASTREICH! So schön kann ein Foyer sein, Werkraum im Bregenzerwald! Modern, stylish - und wohnlich! Der „Dirigent“ der Harmonie ist der glutrote TISCA SIGNATURE Teppich (Knots & Dots, Arizona Red) AVIDA 63